情けない Read Count : 13

Category : Poems

Sub Category : N/A
The clouds are so dark.
They surround the sun.
Will we ever see the light of day again?
We aren't allowed out of the shelter.

"Soko ni ikanaide,"
They tell us.
There is a forest that surrounds the shelter.

They tell us that there is a murderer who kills children who escape ththe shelter.

They are right. 
All my friends have died.
They always say,
"Mo koko ni haira renai!" 

They try to get me to go with them.
I'm not crazy, I know that the forest is a bad place.

But staying in the shelter is kind of miserable.
Half of the shelter is off-limits. 

Comments

  • Fish Yeet

    Fish Yeet

    I am not exactly fluent in Japanese yet so I used Google Translate 情けない = Miserable そこに行かないで (Soko ni ikanaide) = Don't go there もうここにはいられない (Mō koko ni haira renai) = I can't be here anymore :)

    Nov 01, 2019

  • David Lopez

    David Lopez

    okay

    Nov 01, 2019

  • Nov 01, 2019

Log Out?

Are you sure you want to log out?